새찬송가 115장 · 통일찬송가 115장 · 영국
「기쁘다 구주 오셨네」
Joy to the World
곡 정보
| 새찬송가 | 115장 |
|---|---|
| 통일찬송가 | 115장 |
| 제목(첫 줄) | 기쁘다 구주 오셨네 |
| 원제 | Joy to the World |
| 작사 | 아이작 와츠(Isaac Watts), 1719년 |
| 작곡 | 로웰 메이슨(Lowell Mason) 1839년 편곡, 헨델의 선율에서 따온 것으로 소개됨 |
| 곡조명 | ANTIOCH |
| 주제 | 성탄 · 찬양·경배 |
📜 이 찬송이 만들어진 이야기
'영국 찬송의 아버지'로 불리는 와츠가 시편 98편을 기독교 신앙으로 다시 풀어 쓴 『The Psalms of David Imitated』(1719)에 실린 시입니다. 원래는 성탄보다 그리스도께서 온 세상을 다스리시는 날을 노래한 내용이지만, 지금은 대표적인 성탄 찬송이 되었습니다. 곡조 ANTIOCH는 메이슨이 편곡하며 '헨델에게서'라고 적었지만, 헨델 작품과의 직접 관계는 학자마다 의견이 다릅니다.
📖 함께 읽을 성경 구절
- 📖 시편 98:4-9
성경에서 위 장·절을 찾아 찬송 가사와 함께 읽어 보세요.
🇬🇧 영어 원문 가사 (공개 영역)
원작자가 세상을 떠난 지 70년이 넘은, 공개 영역(Public Domain) 영어 원문입니다. 아래 출처의 본문을 그대로 옮겼고(음악상 되풀이하는 구절과 ‘Amen’은 생략), 찬송가마다 절 구성과 표현이 조금씩 다를 수 있습니다. 한국어 가사는 저작권 때문에 싣지 않습니다.
Joy to the world! the lord is come;
Let earth receive her King;
Let every heart prepare him room,
And heaven and nature sing.
Joy to the world! the Saviour reigns;
Let men their songs employ
While fields and floods, rocks, hills and plains
Repeat the sounding joy.
He rules the world with truth and grace,
And makes the nations prove
The glories of his righteousness,
And wonders of his love.
🎧 듣기
▶ 유튜브에서 「새찬송가 115장 기쁘다 구주 오셨네」 검색하기 →
특정 영상을 붙이지 않고 검색 결과로 연결합니다. 교회·찬양팀의 공식 채널 영상을 골라 들어 주세요.
출처
- Hymnary.org – “Joy to the World” 곡 정보(작사·작곡·곡조)
- Wikisource – The Army and Navy Hymnal (1920) – 영어 원문
- 사랑받는 찬송가 100 – 공통 참고 자료(장 번호 대조, 선정 자료)
2026-10-04 확인. 이야기는 여러 자료를 바탕으로 직접 요약했고, 확인이 어려운 일화는 ‘전해집니다’로 표시했습니다.