새찬송가 122장 · 통일찬송가 122장 · 라틴어/영국
「참 반가운 성도여」
O Come, All Ye Faithful (Adeste Fideles)
곡 정보
| 새찬송가 | 122장 |
|---|---|
| 통일찬송가 | 122장 |
| 제목(첫 줄) | 참 반가운 성도여 |
| 원제 | O Come, All Ye Faithful (Adeste Fideles) |
| 작사 | 라틴어 원시, 존 프랜시스 웨이드(John Francis Wade) 1743년경 / 영어 번역 프레더릭 오클리(Frederick Oakeley), 1841년 |
| 작곡 | 존 프랜시스 웨이드(1743년경)로 전해짐 |
| 곡조명 | ADESTE FIDELES |
| 주제 | 성탄 · 찬양·경배 |
📜 이 찬송이 만들어진 이야기
18세기 영국 가톨릭 신자로 프랑스에서 성가 필사를 하던 웨이드의 필사본에서 처음 확인되는 라틴어 성가 'Adeste Fideles'가 원작입니다. 영국 성공회 사제였던 오클리가 1841년 영어로 옮겼고, 지금은 가톨릭·개신교를 가리지 않고 부르는 성탄 찬송입니다. 목자들처럼 '와서 경배하자'고 초청하는 내용입니다.
⚠️ 확인 메모: 가사와 곡의 실제 작자는 확정되지 않았고, 웨이드는 현존 최초 필사본의 필사자입니다.
📖 함께 읽을 성경 구절
- 📖 누가복음 2:15-16
- 📖 마태복음 2:11
성경에서 위 장·절을 찾아 찬송 가사와 함께 읽어 보세요.
영어 원문이 아직 저작권 보호 기간 안에 있거나 확인이 어려워 가사를 싣지 않았습니다. 한국어 가사도 저작권 때문에 싣지 않습니다.
🎧 듣기
▶ 유튜브에서 「새찬송가 122장 참 반가운 성도여」 검색하기 →
특정 영상을 붙이지 않고 검색 결과로 연결합니다. 교회·찬양팀의 공식 채널 영상을 골라 들어 주세요.
출처
2026-10-04 확인. 이야기는 여러 자료를 바탕으로 직접 요약했고, 확인이 어려운 일화는 ‘전해집니다’로 표시했습니다.