새찬송가 338장 · 통일찬송가 364장 · 영국
「내 주를 가까이 하게 함은」
Nearer, My God, to Thee
곡 정보
| 새찬송가 | 338장 |
|---|---|
| 통일찬송가 | 364장 |
| 제목(첫 줄) | 내 주를 가까이 하게 함은 |
| 원제 | Nearer, My God, to Thee |
| 작사 | 세라 F. 애덤스(Sarah F. Adams), 1841년 |
| 작곡 | 로웰 메이슨(Lowell Mason), 1856년 |
| 곡조명 | BETHANY |
| 주제 | 기도 · 위로·평안 · 믿음·신뢰 |
📜 이 찬송이 만들어진 이야기
영국의 배우 출신 시인 세라 애덤스가 창세기 28장 야곱이 돌베개를 베고 하늘 사다리 꿈을 꾼 이야기를 바탕으로 쓴 시입니다. 미국에서는 메이슨의 곡조 BETHANY로 부릅니다. 1912년 타이타닉호가 가라앉을 때 악단이 이 곡을 연주했다는 이야기가 유명하지만, 어떤 곡이었는지에 대해서는 증언이 엇갈립니다.
📖 함께 읽을 성경 구절
- 📖 창세기 28:10-17
- 📖 야고보서 4:8
성경에서 위 장·절을 찾아 찬송 가사와 함께 읽어 보세요.
🇬🇧 영어 원문 가사 (공개 영역)
원작자가 세상을 떠난 지 70년이 넘은, 공개 영역(Public Domain) 영어 원문입니다. 아래 출처의 본문을 그대로 옮겼고(음악상 되풀이하는 구절과 ‘Amen’은 생략), 찬송가마다 절 구성과 표현이 조금씩 다를 수 있습니다. 한국어 가사는 저작권 때문에 싣지 않습니다.
Nearer, my God to thee,
Nearer to thee;
E'en though it be a cross
That raiseth me;
Still all my song shall be,
Nearer, my God to thee,
Nearer, my God to thee, nearer to thee!
Though like the wanderer,
The sun gone down,
Darkness be over me,
My rest a stone;
Yet in my dream I'd be,
Nearer, my God to thee,
Nearer, my God to thee, nearer to thee!
There let the way appear
Step unto heaven;
All that thou sendest me,
In mercy given;
Angels to beckon me,
Nearer, my God to thee,
Nearer, my God to thee, nearer to thee!
Then, with my waking thoughts
Bright with thy praise,
Out of my stony griefs,
Bethel I'll raise;
So by my woes to be
Nearer, my God to thee,
Nearer, my God to thee, nearer to thee!
Or if on joyful wing
cleaving the sky,
Sun, moon, and stars forgot,
Upwards I fly,
Still all my song shall be,
Nearer, my God to thee,
Nearer, my God to thee, nearer to thee!
🎧 듣기
▶ 유튜브에서 「새찬송가 338장 내 주를 가까이 하게 함은」 검색하기 →
특정 영상을 붙이지 않고 검색 결과로 연결합니다. 교회·찬양팀의 공식 채널 영상을 골라 들어 주세요.
출처
- Hymnary.org – “Nearer, My God, to Thee” 검색 결과(작사·작곡·곡조 정보)
- Wikisource – The Army and Navy Hymnal (1920) – 영어 원문
- 사랑받는 찬송가 100 – 공통 참고 자료(장 번호 대조, 선정 자료)
2026-10-04 확인. 이야기는 여러 자료를 바탕으로 직접 요약했고, 확인이 어려운 일화는 ‘전해집니다’로 표시했습니다.