새찬송가 305장 · 통일찬송가 405장 · 영국
「나 같은 죄인 살리신」
Amazing Grace
곡 정보
| 새찬송가 | 305장 |
|---|---|
| 통일찬송가 | 405장 |
| 제목(첫 줄) | 나 같은 죄인 살리신 |
| 원제 | Amazing Grace |
| 작사 | 존 뉴턴(John Newton), 1772년 작시(1773년 새해 설교용)·『Olney Hymns』 1779년 |
| 작곡 | 미국 민요 곡조 NEW BRITAIN, 1830년대 미국 곡집에 처음 실림 |
| 곡조명 | NEW BRITAIN |
| 주제 | 은혜·구원 · 감사 |
📜 이 찬송이 만들어진 이야기
노예 무역선 선장이었던 존 뉴턴은 1748년 폭풍 속에서 처음 하나님께 부르짖었고, 훗날 영국 올니의 목사가 되어 1773년 새해 첫날 설교를 위해 이 시를 썼습니다. 그는 말년에 노예 무역 폐지 운동을 공개적으로 지지했습니다. 지금 부르는 곡조는 미국에서 1830년대에 짝지어졌고, 마지막 '만 년을 지나도' 절은 뉴턴의 원시에 없던 후대의 덧붙임입니다.
📖 함께 읽을 성경 구절
- 📖 에베소서 2:8
- 📖 역대상 17:16-17
- 📖 디모데전서 1:15
성경에서 위 장·절을 찾아 찬송 가사와 함께 읽어 보세요.
🇬🇧 영어 원문 가사 (공개 영역)
원작자가 세상을 떠난 지 70년이 넘은, 공개 영역(Public Domain) 영어 원문입니다. 아래 출처의 본문을 그대로 옮겼고(음악상 되풀이하는 구절과 ‘Amen’은 생략), 찬송가마다 절 구성과 표현이 조금씩 다를 수 있습니다. 한국어 가사는 저작권 때문에 싣지 않습니다.
Amazing grace (how sweet the sound)
that saved a wretch like me!
I once was lost, but now am found,
was blind, but now I see.
'Twas grace that taught my heart to fear,
and grace my fears relieved;
how precious did that grace appear
the hour I first believed!
Through many dangers, toils and snares
I have already come:
'tis grace has brought me safe thus far,
and grace will lead me home.
The Lord has promised good to me,
his word my hope secures;
he will my shield and portion be
as long as life endures.
Yes, when this flesh and heart shall fail,
and mortal life shall cease:
I shall possess, within the veil,
a life of joy and peace.
The earth shall soon dissolve like snow,
the sun forbear to shine;
but God, who called me here below,
will be forever mine.
🎧 듣기
▶ 유튜브에서 「새찬송가 305장 나 같은 죄인 살리신」 검색하기 →
특정 영상을 붙이지 않고 검색 결과로 연결합니다. 교회·찬양팀의 공식 채널 영상을 골라 들어 주세요.
출처
- Hymnary.org – “Amazing Grace” 곡 정보(작사·작곡·곡조)
- Hymnary.org – Amazing Grace 대표 본문(뉴턴 원작 6절) – 영어 원문
- 사랑받는 찬송가 100 – 공통 참고 자료(장 번호 대조, 선정 자료)
2026-10-04 확인. 이야기는 여러 자료를 바탕으로 직접 요약했고, 확인이 어려운 일화는 ‘전해집니다’로 표시했습니다.